Mais que ontem

Più di Ieri (Tadução)
Laura Pausini
Composição: Pausini
MAIS QUE ONTEM
É fracamas ainda
a idéia de você comigo
Você ainda éa hipótesea mais plausível que existe
Desculpe-me pelos confrontos físicos desesperados e ilógicos
Diga que você está pronto de vir ao meu encontro
de não deixar-me amar um outro jamais
de manifestar como ainda vale mais que nunca a idéia de você comigo
O tempo sabe separa depois o vidro dos diamantes em nós
É como se agora eu conseguisse distinguir a sensação de mal estar que havia em mim
Sinto que você está pronto de vir ao meu encontro
e de não deixar-me atrás de nada mais
de manifestar sem renegar em você a idéia que existe de viver
defender mais que ontem perto de mim
Mais que nunca a idéia de você comigo
É fraca mas ainda existe ainda existe ....

Em italiano:
Più Di Ieri
Laura Pausini
Composição: Indisponível
È esile
Ma ancora c'èL'idea di te con me
Sei ancora tuL'ipotesi
La più plausibile che c'è
Scusami
Degli scontri fisici Disperate e illogici Come me
Dimmi che sei pronto A venirmi incontro a non lasciarmi amare un altro mai
A manifestare Come ancora valePiù che mai L'idea di te con
tempo sai Separa poi Il vetro dai diamanti in noi
È come se
Ora riesco a distinguere Il senso dal mal'essere Che c'era in me
Sento che sei pronto A venirmi incontro E a non lasciarmi dietro a niente mai
A manifestare Senza rinnegare In teL'idea che c'è
Di vivere Difendere Più di ieri accanto a me
Più che maiL'idea di te con me
È esile Ma ancora c'è
Ancora c'è